Tout devient télévision : une théorie de la culture et de l’attention – Derek THOMPSON
C’est une convergence qui donne le frisson : tout ce qui n’est pas télévision se transforme en télévision !
Lire l'article
cultural studies
Vivre pour toujours : la tournée de réunion d’Oasis – Mr MARKET
Traduction adaptée d’un post sur le site Sublation magazine, le 12 septembre 2025 (DB). On dit que Noel Gallagher, guitariste
Lire l'article
Sur le concept d’industrie culturelle – Fredric JAMESON
Ce texte est un extrait (p. 139-44) – traduit, intitulé et commenté par moi – du livre de Fredric
Lire l'article
Un cinéma universel peut-il exister dans un monde identitaire ? – Alfie BOWN
Kneecap – un film de Sony Pictures (mais bénéficiant d’une généreuse subvention publique) sur la lutte identitaire contre le pouvoir d’État d’un groupe de rap qui chante en gaélique irlandais – aura une distribution aux États-Unis.
Lire l'article
La raison psychédélique : Mark Fisher et les spectres de la rareté – Devin Thomas O’SHEA
Cet article, traduit dr Buxton, a été posté sur le site de Jacobin magazine, le 4 janvier 2025.
On croit apercevoir une figure dans le miroir de l’autre côté de la salle, mais quand on revient sur ses pas pour vérifier, il n’y a personne.
Lire l'article
Le capitalisme dans l’espace : personne ne peut entendre le prolétariat – Fakhry AL-SERDAWI
Le premier film de la franchise « Alien » était une condamnation d’un marché étendu à l’espace, où des entreprises minières comme Wayland-Yutani possèdent (ou prétendent posséder) l’univers.
Lire l'article
La foi non intentionnelle en la technologie : sous-traiter le sens à l’intelligence artificielle – Avantika TEWARI
Les réflexions de [l’auteur de science-fiction] Ted Chiang (2024) sur le lien entre intelligence artificielle (IA) et créativité soulignent un souci profond : la réduction troublante de l’art et de l’expression créative à des choix mécaniques.
Lire l'article
La psycho-politique de l’intelligence artificielle : du fétichisme au brutalisme – Ron SALAJ
Dans « The Sublime Object of Ideology », le philosophe slovène Slavoj Žižek dévoile deux modes de fétichisme, distinctes et apparemment incompatibles : le fétichisme des marchandises et le fétichisme des rapports sociaux.
Lire l'article
Des (uni)vers infinis : à qui appartiennent les mondes créés en ligne ? – Bram E. GIEBEN
Original publié en ligne dans Sublation magazine, le 5 mai 2024, traduit par David Buxton. Mark Zuckerberg et Elon Musk
Lire l'article
Ce que l’intelligence artificielle fera ensuite : onze prévisions – Ted GIOIA
L’original de ce billet, traduit par moi, a été posté sur le compte Substack de l’auteur, le 7 sept. 2024
Lire l'article
Le passé n’est jamais mort : sur la backstory dans les séries – Elizabeth ALSOP
Tout le monde est malheureux au village fictif d’Ennis, Alaska, le cadre de la quatrième saison de True Detective.
Lire l'article