Author Archive
Le corps de nos stars préférées a-t-il pour le spectateur français deux voix suivant qu’on regarde leurs films en VO ou en VF. La question du doublage est une nouvelle entrée pour questionner la logique des industries culturelles.
Milou Duchamp, oublié de notre mémoire médiatique, fait partie de ces premiers chanteurs qui se sont essayés à faire parler le rock en français à la fin des années 50.
La petite vidéothèque numérique de la Web-revue, comme sa sœur, la petite bibliothèque numérique, n’a pas la prétention d’être exhaustive ; on se limite, si possible, aux vidéos en français ou avec des sous-titres exploitables.
Cette petite bibliothèque numérique et gratuite n’a que la prétention de rappeler à nos visiteurs qu’un grand nombre de textes, tombés dans le domaine public, ont été numérisés et sont à disposition gratuitement.
The Wire ( Sur l’écoute en v.f.), l’œuvre majeure de David Simon, est représentative de cette volonté paradoxale de vouloir être fidèle à la réalité dont elle s’inspire, tout en intégrant des codes fictionnels classiques.