{"id":38570,"date":"2023-03-01T01:00:07","date_gmt":"2023-03-01T00:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/?p=38570"},"modified":"2023-03-01T08:34:16","modified_gmt":"2023-03-01T07:34:16","slug":"marvel-deteste-les-acteurs-annie-berke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/marvel-deteste-les-acteurs-annie-berke\/","title":{"rendered":"Marvel d\u00e9teste les acteurs – Annie BERKE"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la revue <\/em>Film Quarterly (\u00c9tats-Unis), post\u00e9 sur le site filmquaterly.org<\/a> le 2 f\u00e9vrier 2023. La traduction restitue le ton familier de l’original (David Buxton).<\/em><\/span><\/p>\n

En 2015, Chris \u00ab Star Lord \u00bb Pratt<\/a> a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au talk-show Conan<\/em>, o\u00f9 il a expos\u00e9 sa philosophie nihiliste du jeu devant l\u2019\u00e9cran vert :<\/p>\n

\n

\u00ab Le visage que vous faites \u2026 est comme si vous ne feriez rien. Si on coupe \u00e0 un g\u00e2teau d\u2019anniversaire, l\u2019audience devrait penser \u00ab il a envie de manger un g\u00e2teau d\u2019anniversaire \u00bb. Mais si on coupe \u00e0 un dinosaure de vingt m\u00e8tres qui vous poursuit, c\u2019est \u00ab je parie qu\u2019il a peur en ce moment \u00bb. La musique aide, ainsi que le montage et tous ces trucs \u2026 \u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Bref, Pratt offre une formulation kuleshovienne<\/a> de la mani\u00e8re de jouer dans les films Marvel, ce qui a fait de lui une star. L\u2019absence d\u2019expression (blankness<\/em>) de Pratt n\u2019est gu\u00e8re une critique avant-gardiste de la torpeur (numbness<\/em>) de la vie moderne, bien qu\u2019elle en soit probablement un sympt\u00f4me. Tout simplement, Pratt reste \u00e0 l\u2019\u00e9cart, laissant la vedette aux \u00e9blouissantes images de synth\u00e8se. (Les super-vilains, par contraste, doivent cabotiner, en attendant que l\u2019\u00e9quipe responsable des effets num\u00e9riques transforme leurs bras en forme de branches en paratonnerres fabuleux) (1).<\/p>\n

\"\"
Chris Pratt devant l’\u00e9cran vert<\/figcaption><\/figure>\n

Ce n\u2019est pas donn\u00e9 \u00e0 tous les acteurs. Cette \u00e9cole \u00ab pr\u00e9sentationnelle \u00bb de la performance, suppl\u00e9\u00e9e par les effets ajout\u00e9s apr\u00e8s coup, fait tr\u00e9bucher les acteurs habitu\u00e9s \u00e0 s\u2019appuyer sur la m\u00e9moire \u00e9motionnelle d\u2019un personnage, ou \u00e0 \u00e9tablir ses motivations. D\u2019apr\u00e8s leurs propres dires, les com\u00e9diens Jake Gyllenhaal et Riz Ahmed \u00e9taient \u00e0 la peine lors des tournages de Spiderman : No Way Home<\/em> (2021) et de Venom<\/em> (2018) respectivement. Comme Ahmed l\u2019a expliqu\u00e9 \u00e0 Variety<\/em> : \u00ab Je n\u2019avais pas encore appris comment me pr\u00e9senter dans ce genre de d\u00e9cor, qui demande de l\u2019endurance physique et d\u2019une ma\u00eetrise de la technique. C\u2019est une forme de savoir-faire que d\u2019\u00eatre capable d\u2019y gommer son art<\/em> \u00bb (2).<\/p>\n

Studio autrefois ind\u00e9pendant, abrit\u00e9 sous le parapluie Disney-Lucas-ABC depuis 2009, Marvel a cr\u00e9\u00e9 son propre univers ; bien que ce ne soit pas le destin cosmique du cin\u00e9ma, il s\u2019en approche n\u00e9anmoins de fa\u00e7on effrayante. Pour porter le fardeau de la narration, on rassemble une collection bigarr\u00e9e de bell\u00e2tres muscl\u00e9s (beefcakes<\/em>), de bombasses (hotties<\/em>) et \u2026 de vrais com\u00e9diens chevronn\u00e9s. Dans un pass\u00e9 r\u00e9cent, ces derniers auraient probablement refus\u00e9 de jouer dans un film de super-h\u00e9ros. Maintenant s\u2019y trouvent Benedict Cumberbatch (Sherlock<\/em>), Tilda Swinton, Ethan Hawke, m\u00eame Julia Louis-Dreyfus (Seinfeld<\/em>), et la liste continue \u2026 Marvel gagne en respectabilit\u00e9 en embauchant les com\u00e9diens hollywoodiens les plus recherch\u00e9s, alors que ceux-ci gagnent de l\u2019argent, des spectateurs, puis encore plus d\u2019argent. Le contractuel id\u00e9al est rempla\u00e7able, aussi souple qu\u2019un vide.<\/p>\n

Mettant de c\u00f4t\u00e9 les communiqu\u00e9s de presse effusifs provenant du studio ou des com\u00e9diens, et ignorant des divulgations provenant des coulisses, le public peut conjecturer ce que Marvel pense r\u00e9ellement des acteurs en examinant les histoires qu\u2019ils racontent. Remplir sa carte de danse avec les stars hollywoodiennes qui font le buzz<\/em> ne veut pas dire qu\u2019on appr\u00e9cie la complexit\u00e9 de leur jeu. En fait, de fa\u00e7on surprenante, le directeur du studio Marvel, Kevin Feige<\/a>, a beaucoup en commun avec des r\u00e9alisateurs comme Alfred Hitchcock et Robert Bresson qui ont r\u00e9f\u00e9r\u00e9 aux acteurs comme \u00ab du b\u00e9tail \u00bb ou \u00ab de la mati\u00e8re brute \u00bb respectivement. Mais la diff\u00e9rence entre la vision d\u2019un Auteur et le \u00ab ma\u00eetre plan \u00bb d’un studio (3) ne se r\u00e9duit pas \u00e0 la distance entre le grand art et le divertissement au go\u00fbt moyen (middlebrow<\/em>), c\u2019est une question de port\u00e9e et d\u2019\u00e9chelle. Est-ce que l\u2019acteur y est un accessoire ou un morceau du puzzle ? Comment int\u00e9grer tout cela dans son m\u00e9tier ?<\/p>\n

\"\"
Trevor Slattery (jou\u00e9 par Ben Kingsley) dans \u00ab\u00a0Iron Man 3\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019attitude de Marvel envers le talent artistique sans int\u00e9riorit\u00e9 se r\u00e9sume dans le personnage de Trevor Slattery (jou\u00e9 par Ben Kingsley (Gandhi<\/em>)). Introduit dans Iron Man 3<\/em> (2013), Slattery est un mauvais acteur dans les deux sens du mot. Quand on le rencontre, il joue le Mandarin, un terroriste arabe qui incarne tous les st\u00e9r\u00e9otypes orientalistes : imp\u00e9n\u00e9trable, styl\u00e9, glacial. Mais Slattery est une fa\u00e7ade, un bon \u00e0 rien corrompu motiv\u00e9 par la dope et par les filles, totalement indiff\u00e9rent \u00e0 l\u2019ordre mondial et \u00e0 l\u2019avenir de l\u2019esp\u00e8ce humaine. Pire, il est vraiment acteur. Slattery revient pour les moments de d\u00e9tente (et pour assurer la continuit\u00e9 de la franchise) dans Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings<\/em> (2021), o\u00f9 il est choqu\u00e9 de d\u00e9couvrir que d\u2019autres voient son animal de compagnie, un poulet-cochon nomm\u00e9 Morris. \u00ab On peut te voir, t\u2019es r\u00e9el. Tout ce temps, je croyais que j\u2019hallucinais !<\/em> \u00bb, pavoise-t-il, traduction oblique du jeu d\u2019acteur dans l\u2019\u00e8re des images de synth\u00e8se. Dans la courte vid\u00e9o All Hail the King<\/em> (2014), sortie en bonus Blu-Ray comme histoire d\u2019origine, le th\u00e8me de l\u2019intrigue est l\u2019incapacit\u00e9 de Slattery \u00e0 saisir \u00ab le tableau entier \u00bb. Cabotin pompeux, r\u00e9citant pr\u00e9tentieusement ses lignes fadaises en ignorant le sens, il est, et ne l\u2019est pas un repr\u00e9sentant de la M\u00e9thode, cherche et ne cherche pas l\u2019attention. Il parle de son passage dans une sitcom qui fait un four, car \u00ab trop sophistiqu\u00e9e<\/em> \u00bb (o\u00f9 il joue un ancien agent du KGB dont le partenaire est un singe qui boit de la vodka).<\/p>\n

Mais quand Slattery dit \u00ab un acteur qui pr\u00e9tend avoir fait des recherches pour son r\u00f4le veut dire qu\u2019il a allum\u00e9 son ordi, googl\u00e9 son propre nom, et s\u2019est branl\u00e9 vite fait<\/em> \u00bb, que dit Marvel sur la capacit\u00e9 de l\u2019acteur \u00e0 jouer de fa\u00e7on \u00e9thique, et sur les responsabilit\u00e9s de Marvel en la mati\u00e8re ? Dans la conclusion de la vid\u00e9o, une s\u00e9quence de combat, Slattery ne semble pas se rendre compte que le genre du film a chang\u00e9, d\u2019un pseudo documentaire vaniteux \u00e0 un produit d\u00e9riv\u00e9 li\u00e9 \u00e0 une franchise. En plan rapproch\u00e9 moyen, avec un flingue press\u00e9 contre sa t\u00eate, il avoue en riant : \u00ab non, d\u00e9sol\u00e9, je n\u2019ai toujours pas compris<\/em> \u00bb. S\u2019ensuit un zoom comique sur son expression ahurie. L’universitaire Mary Ann Doane a \u00e9crit comment le zoom \u00ab combine \u2026 et fabrique de l\u2019\u00e9chelle \u2026 d\u2019une mani\u00e8re flagrante et sans honte<\/em> \u00bb (4) ; ce faisant, le zoom aplatit la profondeur, et \u00e9radique la largeur, ne laissant plus d\u2019espace pour un jeu d\u2019ensemble. De m\u00eame que Slattery est inconscient de ses m\u00e9faits, l\u2019acteur est inconscient de l\u2019\u00e9chelle de la sc\u00e8ne, du film et de la franchise. \u00ab De quoi parlent les acteurs, semblent demander la vid\u00e9o, et pourquoi les laisse-t-on parler autant ?<\/p>\n

\"\"
Jennifer Walters\/She-Hulk<\/figcaption><\/figure>\n

Pourtant, les m\u00e9ditations de Marvel sur l\u2019acteur se sont d\u00e9plac\u00e9es entre-temps vers le style jeu de r\u00f4le dans WandaVision<\/em> (2019), et encore dans la s\u00e9rie courte sur la plateforme Disney+, She-Hulk : Attorney at Law<\/em> (2022). Jennifer Walters (jou\u00e9e par Tatiana Maslany) est de bien des fa\u00e7ons l\u2019anti-Slattery : alors que lui est d\u00e9pourvu de moralit\u00e9, elle a des principes, et alors que lui est r\u00e9pugnant, elle est attachante. Mais ses adresses directes \u00e0 la cam\u00e9ra, et son r\u00f4le d\u2019avocate tir\u00e9e du m\u00e9tavers d\u2019une s\u00e9rie des ann\u00e9es 1980 la caract\u00e9risent comme une sorte d\u2019actrice ; Maslany \u2013 comme Walters, comme She-Hulk, qu\u2019importe \u2013 livre m\u00eame une impression des performances raides des super-h\u00e9ro\u00efnes d\u2019autrefois. \u00ab Ne me mettez pas en col\u00e8re. Vous n\u2019avez pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 me mettre en col\u00e8re<\/em> \u00bb, dit-elle avec toute l\u2019\u00e9motion de Chris Pratt parlant \u00e0 un extraterrestre devant un \u00e9cran vert. Comme le sugg\u00e8re la s\u00e9rie, toutes les femmes sont des she-hulks, bouillantes de rage, mais certaines sont de meilleures actrices que d\u2019autres.<\/p>\n

C\u2019est aussi dans la finale \u00ab hyper-, m\u00e9ta- \u00bb de la saison que Marvel affronte sa relation d\u00e9licate \u00e0 son service d\u00e9di\u00e9 aux fans, son d\u00e9sir de satisfaire sa d\u00e9mographique la plus fervente sans trahir les grandes phases planifi\u00e9es des ann\u00e9es \u00e0 l\u2019avance. \u00c0 ce moment de la s\u00e9rie, Jennifer\/She-Hulk en a assez. Humili\u00e9e par une bande de trolls, c\u00e9libataires involontaires (incels<\/em>), qui la poussent \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler qu\u2019elle est la She-Hulk, elle perd tout : son travail, sa dignit\u00e9, m\u00eame ses pouvoirs. \u00ab Ce n\u2019est m\u00eame pas l\u2019histoire d\u2019une super-h\u00e9ro\u00efne r\u00e9ticente, je me fais juste baiser. C\u2019est \u00e7a que vous voulez, les mecs ?<\/em> \u00bb, demande-t-elle.<\/p>\n

En r\u00e9ponse \u00e0 son traitement sauvage dans le r\u00e9cit, Jennifer\/She-Hulk sort de l\u2019interface Disney+, lui-m\u00eame peupl\u00e9 d\u2019acteurs reconnaissables, et de sa propre s\u00e9rie. Elle traverse en trombe la writers\u2019 room<\/em>, et le lot du studio avant d\u2019affronter le pr\u00e9sident de Marvel Kevin Feige, qui est en fait un robot nomme K.E.V.I.N. Walters lui dit que son histoire ne peut se r\u00e9soudre avec pareil largage au troisi\u00e8me acte, et avec une s\u00e9quence de bagarre ; son arc \u00e0 elle, c\u2019est d\u2019accepter la She-Hulk au sein d\u2019elle. \u00ab Voil\u00e0 ma mise<\/em> \u00bb, d\u00e9clare-t-elle \u00e0 K.E.V.I.N. Mais est-ce Walters qui parle ? Ou She-Hulk ? Ou encore Maslany ? K.E.V.I.N. r\u00e9pond qu\u2019il laisse le contr\u00f4le de qualit\u00e9 \u00ab \u00e0 Internet<\/em> \u00bb, et que si les r\u00e9seaux sociaux nous ont appris quelque chose sur la culture, c\u2019est que les gens adorent de bons acteurs autant qu\u2019ils d\u00e9testent des films et des s\u00e9ries m\u00e9diocres.<\/p>\n

Alors que Trevor Slattery repr\u00e9sente la tentative de Marvel de d\u00e9faire avec humour le culte de l\u2019acteur en Falstaff, Jennifer Walters redonne du respect au performateur avec un clin d\u2019\u0153il. She-Hulk<\/em> (la s\u00e9rie) traite l\u2019acteur comme un cadeau d\u00e9cal\u00e9 au contingent des fans en ligne. Pourtant, m\u00eame les fans savent qu\u2019il faut se m\u00e9fier des fans, ce qui est en quelque sorte la morale d\u2019une s\u00e9rie o\u00f9 les vilains ultimes sont des haters<\/em> masculins qui s\u00e9vissent sur les r\u00e9seaux sociaux. Aucune nana intelligente et bien parlante, aucun studio, ne reculerait un instant devant ces m\u00eames r\u00e9seaux qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 la manosph\u00e8re<\/a>, et aux influenceurs n\u00e9o-fascistes divers. Dans ce cas, pourquoi ne pas remettre le pouvoir d\u2019o\u00f9 il est venu ? Marvel reconna\u00eet le spectateur, anticipe la critique, critique la critique, se moque de la critique, nous laisse entrer, nous montre la porte, et fait d\u00e9rouler le g\u00e9n\u00e9rique plein d\u2019\u0153ufs en chocolat. C\u2019est mignon, brillant et \u00e9puisant comme un diner en t\u00eate en t\u00eate avec Tony Stark.<\/p>\n

Walters termine la s\u00e9rie sur ses propres termes, hautement conditionnels. On l\u2019avertit aussit\u00f4t : \u00ab Vous ne pourrez plus avoir acc\u00e8s \u00e0 K.E.V.I.N. L\u2019erreur sur notre plateforme a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9e<\/em>. \u00bb Tout indique que l\u2019art imitera la vie. Pour l\u2019instant, Disney n\u2019a pas renouvel\u00e9 She-Hulk<\/em> pour une nouvelle saison.<\/p>\n

Les acteurs vivent dans leurs propres mondes. Mais quels sont les alternatifs sinon des acteurs aux visages de pierre et des audiences faisant confiance aux gestionnaires-robots ? On zoome tr\u00e8s pr\u00e8s et l\u2019\u00e9chelle dispara\u00eet. Tout espace que nous pourrions habiter, que ce soit esth\u00e9tique, politique ou autre, se dissout en poussi\u00e8re avec un claquement des doigts bijout\u00e9s de Disney.<\/p>\n

Notes<\/strong><\/p>\n

1.https:\/\/www.vanityfair.com\/hollywood\/2017\/11\/thor-ragnarok-hela-cate-blanchett-design<\/a><\/p>\n

2.https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/movies\/movie-news\/jake-gyllenhaal-tom-holland-spider-man-far-from-home-anxiety-1235027164\/<\/a> Dans l’original, Ahmed dit \u00ab\u00a0eke out<\/em>\u00a0\u00bb (faire durer une petite quantit\u00e9 de quelque chose), qui n’est vraisemblablement pas le mot juste d’apr\u00e8s le contexte ; je l’ai traduit par \u00ab\u00a0gommer\u00a0\u00bb (DB).<\/p>\n

3.https:\/\/www.esquiremag.ph\/culture\/movies-and-tv\/kevin-feige-mcu-phase-four-five-a00304-20220621<\/a><\/p>\n

4.https:\/\/www.dukeupress.edu\/bigger-than-life<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Voir dans la Web-revue<\/em> sur Marvel et sur les films de super-h\u00e9ros :<\/p>\n

1.https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/methode-marvel-raisons-succes-liam-burke\/<\/a><\/p>\n

2.https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/films-superheros-personne-sexcite-r-s-benedict\/<\/a><\/p>\n

3.https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/ere-franchise-hollywood-blockbusters-annees-2010-tara-lomax\/<\/a><\/p>\n

4.https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/films-super-heros-jason-read\/<\/a><\/p>\n

\"\"Annie Berke est directrice de la rubrique cin\u00e9ma \u00e0 la Los Angeles Review of Books<\/em>, et chercheuse ind\u00e9pendante. Elle est l’autrice de Their Own Best Creations : Women Writers of Postwar Television<\/em> (University of California Press, 2022), ainsi que de nombreux articles et critiques dans divers journaux et magazines.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

\"bouton<\/strong>BERKE Annie<\/span><\/strong>, \u00abMarvel d\u00e9teste les acteurs – Annie BERKE\u00bb, Articles<\/em> [En ligne], Web-revue des industries culturelles et num\u00e9riques, 2023, mis en ligne le 1er mars 2023. URL : https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/marvel-deteste-les-acteurs-annie-berke\/<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Aller en haut<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la revue Film Quarterly (\u00c9tats-Unis), post\u00e9 sur le site filmquaterly.org le 2 f\u00e9vrier 2023. La traduction restitue le ton familier de l’original.<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":38615,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1018,11,900,668,3],"tags":[154,93],"coauthors":[795],"class_list":["post-38570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-cinema","category-cultural-studies","category-culturepop","category-industries-culturelles","tag-cultural-studies","tag-marchandisation"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38570"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}