{"id":31277,"date":"2018-01-01T20:00:45","date_gmt":"2018-01-01T19:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/?p=31277"},"modified":"2019-04-26T16:34:44","modified_gmt":"2019-04-26T14:34:44","slug":"le-probleme-a-trois-corps-science-fiction-chinoise-liu-cixin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/le-probleme-a-trois-corps-science-fiction-chinoise-liu-cixin\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Le Probl\u00e8me \u00e0 trois corps\u00a0\u00bb et la science-fiction chinoise – LIU Cixin"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Pr\u00e9sentation (David Buxton)<\/span><\/h2>\n

La trilogie de science-fiction Trois Corps<\/em> de l’ing\u00e9nieur en informatique Liu Cixin<\/a>, succ\u00e8s commercial \u00e9norme en Chine et dans le monde entier, raconte la future invasion de la Terre par une civilisation extraterrestre plus avanc\u00e9e et agressive, qui rep\u00e8re notre plan\u00e8te gr\u00e2ce \u00e0 la traitrise d’une scientifique chinoise d\u00e9pit\u00e9e par ce qu’elle et sa famille ont subi lors de la R\u00e9volution culturelle, et la mani\u00e8re dont les Terriens essayent de s’organiser afin de r\u00e9sister \u00e0 une invasion annonc\u00e9e avec 400 ans d’avance. Le troisi\u00e8me tome raconte l’invasion, et poursuit l’intrigue jusqu’\u00e0 la mort thermique de l’univers. Le premier tome a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais sous le titre \u00ab Le probl\u00e8me \u00e0 trois corps<\/em> \u00bb (Actes Sud, Arles, 2016) par Gwenna\u00ebl Gaffric, et les autres vont suivre. Ce qui suit est un article \u00e9crit par Liu Cixin pour le site de son \u00e9diteur am\u00e9ricain, rendu en anglais par Ken Liu, auteur connu de science-fiction sino-am\u00e9ricain, qui a traduit le premier et le troisi\u00e8me tomes de la trilogie. L’article a ensuite \u00e9t\u00e9 traduit pour la Web-revue <\/em>par moi.<\/p>\n

Lire Gwenna\u00ebl Gaffric, \u00ab La trilogie des Trois Corps de Liu Cixin et le statut de la science-fiction en Chine contemporaine<\/a> \u00bb, ReS Futurae, revue d’\u00e9tudes sur la science-fiction<\/em>, 9 : 2017, num\u00e9ro sp\u00e9ciale \u00ab La science-fiction en Asie de l’Est \u00bb.<\/span><\/p>\n

Le pire des univers possibles<\/span><\/h2>\n
\"\"
La trilogie \u00ab\u00a0Trois Corps\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

[Entre 2006 et 2008, j\u2019ai publi\u00e9] un roman de science-fiction avec le titre \u00e9trange de Trois Corps (Santi)<\/em>. Il y avait trois volumes, et le titre d\u2019ensemble en chinois est\u00a0\u00c0 la recherche du pass\u00e9 de la Terre<\/em>. Apr\u00e8s le tome 1, Trois Corps<\/em>, les deux autres sont La For\u00eat sombre<\/em>, et La Fin de la mort<\/em>. Les lecteurs chinois ont adopt\u00e9 Trois Corps<\/em> pour parler de la trilogie. La science-fiction n\u2019est pas un genre tr\u00e8s respect\u00e9 en Chine. On a longtemps d\u00e9courag\u00e9 les critiques de la traiter, en la pr\u00e9sentant comme une branche de la litt\u00e9rature pour jeunes. Le sujet de Trois Corps<\/em> \u2013 une invasion extraterrestre de la Terre \u2013 n\u2019est pas inconnu, mais il est rarement discut\u00e9. C\u2019\u00e9tait donc une surprise pour tout le monde quand ce livre a suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat en Chine, provoquant beaucoup de d\u00e9bats. La quantit\u00e9 d\u2019encre et de pixels d\u00e9pens\u00e9e sur lui est sans pr\u00e9c\u00e9dent pour un roman de science-fiction.<\/p>\n

Les principaux consommateurs des livres de science-fiction en Chine sont des \u00e9tudiants au lyc\u00e9e et \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Mais Trois Corps<\/em> a aussi attir\u00e9 des entrepreneurs en informatique ; sur les forums en ligne et ailleurs, ils ont d\u00e9battu les d\u00e9tails divers du livre, comme la th\u00e9orie de \u00ab la for\u00eat sombre \u00bb de l\u2019univers (une r\u00e9ponse au paradoxe de Fermi<\/a>), et l\u2019attaque r\u00e9duisant les dimensions lanc\u00e9e par les extraterrestres contre le syst\u00e8me solaire ; ils voyaient en ceux-ci une m\u00e9taphore pour la comp\u00e9tition acharn\u00e9e entre les serveurs d\u2019Internet chinoises. Ensuite Trois corps<\/em> est venu \u00e0 l\u2019attention du monde litt\u00e9raire chinois mainstream<\/em>, qui a toujours \u00e9t\u00e9 domin\u00e9 par la fiction r\u00e9aliste. Trois Corps<\/em> \u00e9tait comme un monstre faisant irruption sur la sc\u00e8ne ; les critiques litt\u00e9raires \u00e9taient d\u00e9rout\u00e9s, mais ne pouvaient l\u2019ignorer.<\/p>\n

\"\"
Liu Cixin (1963-)<\/figcaption><\/figure>\n

Le livre a m\u00eame touch\u00e9 les scientifiques et les ing\u00e9nieurs. Un cosmologiste et th\u00e9oricien de la th\u00e9orie des cordes, Li Miao, a \u00e9crit La Physique des \u00ab\u00a0Trois Corps\u00a0\u00bb<\/em>. Beaucoup d\u2019ing\u00e9nieurs a\u00e9rospatiaux sont devenus fans, et l\u2019agence a\u00e9rospatiale chinoise m\u2019a m\u00eame demand\u00e9 d\u2019\u00eatre consultant (malgr\u00e9 le fait que dans mon roman l\u2019\u00e9tablissement a\u00e9rospatial soit d\u00e9crit comme \u00e9tant si conservateur et born\u00e9 qu\u2019un officier extr\u00e9miste a d\u00fb recourir \u00e0 des assassinats en masse afin de faire fleurir des id\u00e9es nouvelles). Ce genre de r\u00e9action est probablement familier aux lecteurs am\u00e9ricains (par exemple, La Physique de \u00ab\u00a0Star Trek\u00a0\u00bb<\/em>, et des collaborations r\u00e9guli\u00e8res entre les scientifiques de NASA et les auteurs de science-fiction), mais il est sans pr\u00e9c\u00e9dent en Chine, et se d\u00e9marque nettement de la suppression officielle de la science-fiction dans les ann\u00e9es 1980.<\/p>\n

Sur le Web, on peut trouver des chansons pour Trois Corps<\/em> compos\u00e9es par des fans, et des demandes d\u2019une version cin\u00e9matographique ; certains ont m\u00eame cr\u00e9\u00e9 de fausses bandes-annonces \u00e0 partir de clips tir\u00e9s d\u2019autres films. Sina Weibo (le Twitter chinois) abrite de nombreux comptes d\u2019utilisateurs fond\u00e9s sur des personnages de Trois Corps<\/em> qui commentent l\u2019actualit\u00e9 et d\u00e9veloppent l\u2019histoire racont\u00e9e dans le roman. \u00c0 partir de ces identit\u00e9s virtuelles, certains ont sp\u00e9cul\u00e9 que l\u2019ETO, l\u2019organisation fictive de tra\u00eetres humains qui forment une cinqui\u00e8me colonne pour les envahisseurs extraterrestres, existe r\u00e9ellement. Quand la plus grande cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision d\u2019\u00c9tat, la CCTV, a organis\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019interviews sur la science-fiction, une centaine de membres de l\u2019audience ont scand\u00e9 \u00ab \u00c9liminez la tyrannie humaine ! Le monde appartient \u00e0 Trisolaris !<\/em> \u00bb, une citation tir\u00e9e du roman. Les deux animateurs ne savaient pas quoi faire. Bien entendu, il faut situer ces incidents dans l\u2019histoire de la science-fiction en Chine.<\/p>\n

La science-fiction chinoise est n\u00e9e au tournant du 20e si\u00e8cle, quand la dynastie Qing commen\u00e7ait son agonie. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, les intellectuels chinois \u00e9taient fascin\u00e9s par la science et la technologie occidentales, et pensaient que seules celles-ci pouvaient sauver la nation de la mis\u00e8re, de la faiblesse, et d\u2019un \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral d\u2019arri\u00e9ration. On a publi\u00e9 beaucoup d\u2019ouvrages qui popularisaient la science, dont des livres de science-fiction. L\u2019un des initiateurs des \u00ab Cent jours de r\u00e9forme \u00bb (11 juin \u00e0 21 septembre 1898), l\u2019homme de lettres renomm\u00e9 Liang Qichao a \u00e9crit une nouvelle intitul\u00e9e \u00ab Une chronique de l\u2019avenir de la Chine nouvelle \u00bb dans laquelle il imaginait une exposition universelle \u00e0 Shanghai, vision qui est devenue r\u00e9alit\u00e9 en 2010.<\/p>\n

Comme la plupart des genres litt\u00e9raires, la science-fiction en Chine \u00e9tait assujettie \u00e0 des impulsions instrumentales, et devait servir des finalit\u00e9s pratiques. \u00c0 sa naissance, elle \u00e9tait un outil de propagande pour ceux qui r\u00eavaient d\u2019une Chine forte, lib\u00e9r\u00e9e des d\u00e9pravations coloniales. Ainsi des \u0153uvres de science-fiction de la fin de la dynastie Qing aux premi\u00e8res ann\u00e9es de la R\u00e9publique ont presque toujours pr\u00e9sent\u00e9 un avenir dans lequel la Chine \u00e9tait forte, prosp\u00e8re, et avanc\u00e9e, une nation non plus subjugu\u00e9e, mais respect\u00e9e dans le monde.<\/p>\n

\"\"Apr\u00e8s la fondation de la R\u00e9publique populaire en 1949, la science-fiction est devenue un outil pour la vulgarisation du savoir scientifique, destin\u00e9e principalement aux enfants. La plupart de ces histoires mettaient en avant la technologie, sans dimension humaniste, avec des personnages simplistes, et un style litt\u00e9raire sommaire, voire na\u00efve. Peu de ces fictions se situaient au-del\u00e0 de l\u2019orbite de Mars, et la plupart d\u2019entre elles se passaient dans un avenir proche. La science et la technologie se pr\u00e9sentaient toujours dans la lumi\u00e8re positive, et l\u2019avenir \u00e9tait toujours radieux.<\/p>\n

Dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de la r\u00e9volution communiste, la politique et la ferveur r\u00e9volutionnaire ont investi toutes les facettes de la vie quotidienne, et le fond de l\u2019air \u00e9tait rempli de propagande pour les id\u00e9aux communistes. Dans ce contexte, on e\u00fbt pu s\u2019attendre que la science-fiction se donne aux descriptions des futures utopies communistes. Mais en fait, il n\u2019existe aucune trace d\u2019une fiction de ce type. Aucune histoire de science-fiction ne prenait pour sujet le communisme, m\u00eame pas de mani\u00e8re simpliste pour promouvoir le concept.<\/p>\n

Lors des ann\u00e9es 1980, alors que les r\u00e9formes de Deng Xiaoping prenaient effet, l\u2019influence de la science-fiction occidentale sur la science-fiction chinoise devenait plus apparente. Les \u00e9crivains et les critiques chinois commen\u00e7aient \u00e0 d\u00e9battre si le sujet de la science-fiction relevait de la science, ou de la fiction ; finalement, c\u2019est le camp litt\u00e9raire qui a gagn\u00e9. Ce d\u00e9bat a eu une influence \u00e9norme sur le d\u00e9veloppement de la science-fiction chinoise, et peut, d\u2019une certaine fa\u00e7on, \u00eatre compris comme une r\u00e9ponse \u00e0 retardement \u00e0 la Nouvelle Vague<\/a> occidentale [des ann\u00e9es 1960]. Enfin, la science-fiction a pu s’\u00e9chapper \u00e0 son destin de simple outil \u00e0 la vulgarisation scientifique, et prendre de nouvelles directions.<\/p>\n

\u00c0 partir du mitan des ann\u00e9es 1990, la science-fiction chinoise a connu une renaissance. Sont apparus de nouveaux \u00e9crivains et de nouvelles id\u00e9es sans beaucoup de liens avec le 20e si\u00e8cle ; alors que la science-fiction chinoise s\u2019est diversifi\u00e9e, elle a \u00e9galement perdu sa particularit\u00e9 chinoise, au profit d\u2019un rapprochement avec la science-fiction internationale. Les styles et les sujets explor\u00e9s par des \u00e9crivains am\u00e9ricains ont leurs \u00e9quivalents en Chine.<\/p>\n

Il faut noter que l\u2019optimisme \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la science qui a caract\u00e9ris\u00e9 la science-fiction chinoise du 20e si\u00e8cle a pratiquement disparu. De nos jours, l\u2019id\u00e9e de progr\u00e8s technologique provoque de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et du soup\u00e7on, et l\u2019avenir d\u00e9peint dans ces romans est sombre et incertain. M\u00eame si un avenir positif y appara\u00eet de temps en temps, il survient apr\u00e8s un chemin tortueux engendrant pas mal de souffrance.<\/p>\n

La marginalisation de la science-fiction<\/span><\/span><\/h2>\n

Au moment de la publication de Trois Corps<\/em>, le march\u00e9 de la science-fiction en Chine \u00e9tait d\u00e9prim\u00e9, inquiet. La marginalisation depuis longtemps du genre a men\u00e9 \u00e0 un lectorat petit et insulaire. Les fans se voyaient comme une tribu habitant une \u00eele, mal comprise par le monde ext\u00e9rieur. Les \u00e9crivains avaient du mal \u00e0 attirer des lecteurs en dehors de la tribu, et pensaient qu\u2019il fallait abandonner l\u2019int\u00e9grisme \u00ab campbellien<\/a> \u00bb en faveur du r\u00e9alisme et d\u2019une meilleure qualit\u00e9 litt\u00e9raire*.<\/p>\n

Dans les deux premiers tomes de Trois Corps<\/em>, on peut voir des efforts faits dans ce sens. Beaucoup de chapitres du premier tome ont pour toile de fond la R\u00e9volution culturelle, et dans le deuxi\u00e8me tome, la Chine du futur poss\u00e8de toujours des institutions sociales et politiques qui sont similaires \u00e0 celles existant actuellement. Il s\u2019agissait d\u2019accroitre le sens du r\u00e9alisme pour les lecteurs, de donner aux \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9culatifs une fondation dans le pr\u00e9sent. En cons\u00e9quence, mon \u00e9diteur et moi ne croyions pas beaucoup dans le troisi\u00e8me tome avant sa publication. Au fur et \u00e0 mesure que l\u2019intrigue se d\u00e9veloppait, il \u00e9tait impossible d\u2019enraciner le troisi\u00e8me tome dans les r\u00e9alit\u00e9s actuelles, car j\u2019ai d\u00fb d\u00e9crire des futurs lointains et des coins recul\u00e9s du cosmos. D\u2019apr\u00e8s le consensus, les lecteurs chinois ne s\u2019y int\u00e9resseraient pas.<\/p>\n

\"\"Mon \u00e9diteur et moi \u00e9tions d\u2019accord qu\u2019un tel livre ne pouvait r\u00e9ussir dans le march\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral des livres, et que ce n\u2019\u00e9tait pas la peine de s\u2019adresser \u00e0 ces lecteurs. Je devrais \u00e9crire donc un roman de science-fiction \u00ab pure \u00bb, id\u00e9e r\u00e9confortante pour moi qui est au fond un fan de la science-fiction hardcore<\/em>. Ainsi, je l\u2019ai \u00e9crit pour moi, le remplissant d\u2019univers deux- et multidimensionnels, de trous noirs artificiels et de mini-univers, et \u00e9tendant la dur\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la mort thermique de l\u2019univers. \u00c0 notre surprise totale, c\u2019est ce troisi\u00e8me tome qui a rendu populaire la trilogie. Cette exp\u00e9rience a pouss\u00e9 les \u00e9crivains et les critiques \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer la science-fiction en Chine. Ils se sont rendu compte qu\u2019ils ignoraient le changement de mentalit\u00e9 chez les lecteurs chinois. Alors que la modernisation s\u2019acc\u00e9l\u00e8re, la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration ne confine pas ses pens\u00e9es \u00e0 un pr\u00e9sent \u00e9troit, comme ses parents, mais s\u2019int\u00e9resse au futur et au cosmos ouvert. La Chine d\u2019aujourd\u2019hui ressemble un peu aux \u00c9tats-Unis lors de l\u2019\u00e2ge d\u2019or de la science-fiction, quand la science et la technologie faisaient partie d\u2019un futur plein de fascination, pr\u00e9sentant de grandes crises et de grandes possibilit\u00e9s. C\u2019\u00e9tait un terrain riche pour la croissance et pour la prosp\u00e9rit\u00e9 de la science-fiction.<\/p>\n

Une litt\u00e9rature de possibilit\u00e9s<\/span><\/h2>\n

La science-fiction est la litt\u00e9rature de possibilit\u00e9s. L\u2019univers que nous habitons est l\u2019une de ces possibilit\u00e9s infinies. Pour l\u2019humanit\u00e9, certains univers sont meilleurs que d\u2019autres. Trois Corps<\/em> montre le pire des univers possibles, o\u00f9 l\u2019existence est la plus sombre et le plus dure qu\u2019on peut imaginer.<\/p>\n

R\u00e9cemment, l\u2019\u00e9crivain Robert Sawyer a visit\u00e9 la Chine. Quand il a parl\u00e9 de Trois Corps<\/em>, il a attribu\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience historique de la Chine mon choix du pire des univers possibles. En tant que Canadien, il disait qu\u2019il \u00e9tait optimiste quant \u00e0 une relation future entre humains et extraterrestres.<\/p>\n

Je ne suis pas d\u2019accord avec cette analyse. Dans la science-fiction chinoise du si\u00e8cle dernier, l\u2019univers est bienveillant, et la plupart d\u2019extraterrestres se pr\u00e9sentent comme des amis ou des mentors qui, dou\u00e9s d\u2019une patience quasi divine, indiquent le bon chemin pour le troupeau de moutons perdu que nous sommes. Dans L\u2019\u00cele au clair de lune<\/em> de Jin Tao, les extraterrestres apaisent le traumatisme spirituel des Chinois ayant souffert dans la R\u00e9volution culturelle. Dans L\u2019Amour lointain<\/em> de Tong Enzheng, le lien romantique entre humains et extraterrestres est poignant, magnifique. Dans R\u00e9flexions de la Terre<\/em> de Zheng Wenguang, l\u2019humanit\u00e9 est si moralement corrompue que les extraterrestres, gentils et raffin\u00e9s, s\u2019enfuient, terrifi\u00e9s, en d\u00e9pit de leur technologie tr\u00e8s sup\u00e9rieure.<\/p>\n

Si l\u2019on devait \u00e9valuer la place de la civilisation humaine dans cet univers, l\u2019humanit\u00e9 ressemblerait beaucoup plus aux peuples indig\u00e8nes du territoire canadien avant l\u2019arriv\u00e9e des colons europ\u00e9ens qu\u2019au Canada actuel. Il y a plus de 500 ans, des centaines de peuples distinctes parlant des langues issues d\u2019une dizaine de familles linguistiques habitaient un territoire s\u2019\u00e9tendant de Terre neuve jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00eele de Vancouver. Leur exp\u00e9rience du contact avec une autre civilisation est plut\u00f4t proche de celle d\u00e9crite dans Trois Corps<\/em>. La description de cela dans l\u2019essai de Georges Erasmus et Joe Sanders sur l\u2019histoire canadienne vue d\u2019une perspective indig\u00e8ne est inoubliable.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9crit sur le pire des univers possibles dans l\u2019espoir qu\u2019on peut se battre pour le meilleur des Terres possibles.<\/p>\n

*Sur les th\u00e9ories narratives de Joseph Campbell, voir l’article de Sonia Bennaceur<\/a> dans la Web-revue<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"bouton<\/a>LIU Cixin<\/span><\/strong>, \u00ab \u00ab\u00a0Le Probl\u00e8me \u00e0 trois corps\u00a0\u00bb et la science-fiction chinoise – LIU Cixin\u00bb, Articles<\/em> [En ligne], Web-revue des industries culturelles et num\u00e9riques, 2018, mis en ligne le 1er juillet 2018. URL : https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/le-probleme-a-trois-corps-science-fiction-chinoise-liu-cixin\/<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Aller en haut<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La trilogie de science-fiction Trois Corps<\/em> de Liu Cixin, succ\u00e8s commercial \u00e9norme en Chine et dans le monde entier, raconte la future invasion de la Terre par une civilisation extraterrestre plus avanc\u00e9e et agressive.<\/p>\n","protected":false},"author":1294,"featured_media":33994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1018,824,3],"tags":[28],"coauthors":[791],"class_list":["post-31277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-edition","category-industries-culturelles","tag-ideologie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31277"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrie-culturelle.fr\/industrie-culturelle\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}